- Ну? - произнесла Магна.

- Хочу с тобой рядом пройтись, - сообщил Антон. - Можно?

- Нет.

- Я же не чего-то такого прошу... - начал оправдываться Антон.

- Чего-то такого я бы тоже не позволила.

- Почему? - ляпнул Антон и тут же осознал весь идиотизм своего вопроса.

- Знаешь, - сказала Магна, - а ведь твое имя тоже расшифровывается. "Ан" - частица отрицания, "тон" - и есть тон. Антон - человек лишенный музыкального чувства.

- Неправда! - запротестовал Антон. - Мы же так пели...

- Это там, на виду. Ты же прямой как рельс, потому и ведешь первый голос. А в жизни чаще нужны подголоски, только ты этого не умеешь. Одно слово: Ан-тон.

"Обиделась, - решил Антон, - за monstrum magnum. Болван я!"

Сколько раз уже подводил Антона невоздержанный язык! И сейчас - то же самое: сидели у костра, трепались, случайный разговор коснулся значения имен. А как миновать эту тему, когда рядом черноволосая красавица с таинственным именем Магна, в которую слегка влюблены и за которой слегка ухаживают все парни экспедиции, но на более близкие отношения не осмеливается претендовать никто?

Что значит имя Магна? Сразу вспомнили слово "магия", кто-то пошутил насчет "магмы" и вулканического темперамента. Но вмешался в разговор Антон, объяснил, что "магна" по латыни - великая, и привел нелепый пример: monstrum magnum - великий монстр, владыка чудовищ. А о себе с гордостью объявил, что этимология его имени не ясна. Короче, покрасовался, распустил павлиний хвост, и вот - готова обида.

- Магна, - позвал Антон, - да не сердись ты, ну, пошутил неудачно, а ты сразу дуться...

Никто не ответил - за секунду до того, как он начал говорить, Магна шагнула в сторону и растворилась в темноте мгновенно и беззвучно.

Антон беспомощно оглянулся. Никого. Вокруг бархатная тьма, редеющая к зениту, а позади как маяк багровое пятно кострища, да пара фонариков мечется по лагерю - студенты укладываются спать.